Интервју са краљевским фотографом краљици, Џоном Свонелом

Како је било фотографисати краљевске породице током своје каријере?

Радим то већ више од 25 година, тако да је то некако рутина – није велика ствар. Био сам нервозан на почетку – први пут када сам фотографисао краљицу – али сада нисам толико нервозан. Не тресем се или тако нешто.

Морате ли да радите нешто другачије?

Постоји одређени протокол. Понекад желе да смислим идеје, а понекад само желе да уђем и направим слику. Понекад бих ушао и Њено Величанство је можда хтело и принца Филипа на неколико [фотографија], само да стави на свој ноћни сточић, претпостављам. Прилично су опуштени и лагани.

Како учинити да се краљевски чланови осећају опуштено пред камерама?

Не знам, стварно. Фотографима се увек поставља то питање. Ствар је у томе да их наставите да причају, да ћаскају и да их заинтересујете. Можете рећи да ли ћете изгубити слику када им се очи зацакле, знате? Онда их морате поново покренути.

Како дочарати њихов карактер на фотографији?

Ако имају карактер, могу га добити. Али ако немају карактер, ја не могу. То је тако једноставно. Наићи ће на то ако имају карактер, али то није нешто што из њих извлачите. Или га имаш или немаш. Али краљевска породица је увек имала. Слике увек добро раде.

Можете ли нам рећи о фотографијама принцезе Дајане, принца Вилијама и принца Харија које сте снимили?

То је била прилично смешна ствар. Анна Харвеи из Вогуе назвао једног дана и рекао: "Можете ли да се сликате са мојом пријатељицом и њено двоје деце?" Рекао сам, "да, наравно, ко је?" Она рекао: „Рећи ћемо вам ближе времену. Два дана касније, мислио сам да је боље да је назовем и рекла је да су Диана и клинци.

Чекао сам да се појаве, седећи на свом столу у студију, прекрштених ногу, разговарајући са својим пријатељем телефоном. Требало је да стигне у 14 часова. Мислим да је било око 13:30 и одједном сам добио овај ударац по рамену. Окренем се, скоро сам био нос у нос са Дајаном.

Рекла је: "Здраво, ја сам принцеза Дајана." Спустио сам телефон на сто, скочио и рекао: „Заиста ми је жао. Мислила сам да ћеш стићи у 14 часова.” Рекла је: „Тако ми је жао. поранио сам. Не брините и наставите са телефонским позивом. Направићу шминку. Извини што сам те натерао да скочиш."

Па је ушла у собу, а ја сам подигао слушалицу. Мој пријатељ је рекао: "Шта се тамо догодило?" Рекао сам: „Па, принцеза Дајана ме је управо тапшала по рамену“. Мој пријатељ је рекао: "Да, сигурно јесте, Пинокио."

Њена фотографија је била дивна са тамошњом децом. Постојао је диван однос, врло лаган. Ухватио сам то један слика. Заправо смо добили неколико њих док су се сви заједно смејали. Мислим да смо причали о принцу Чарлсу.

Такође сте снимили званичну фотографију краљице за њен дијамантски јубилеј. Реците нам о томе.

Неколико година раније, за њен Златни јубилеј, Палата је замолила пет или шест фотографа да ураде сопствену интерпретацију краљице и сви су отишли ​​у галерију у замку Виндзор.

За Дијамантски јубилеј, када су ме позвали и питали да ли могу то да урадим, питао сам да ли су још неки фотографи поново укључени, а они су рекли: „Не, овај пут си једини. Она само жели да то урадиш."

Било је одлично. Био је то прави догађај јер су биле 52 године од смрти њеног оца. Тако сам пронашао слику њеног оца и фотографисао је у огледалу. Слика је била у првом плану и у огледалу. Мислио сам да је то сјајна слика и мислио сам да ће бити тако задовољна њоме јер је то било као прелазак са њеног оца на њу. Само је добро функционисало.

Замолили су ме да урадим и једну без слике, па сам то урадила, а она је одабрала. Она није одабрала ону са сликом. Био сам заиста разочаран.

Затим сам био на коктелу у Палати неколико месеци касније, ћаскајући са њеном ПР дамом. Рекао сам да мислим да је права штета што није одабрала фотографију на којој је слика њиховог оца, краља Џорџа ВИ. Рекла је: „Ох, то је имала урамљена и налази се у њеној спаваћој соби. Она воли тог!" Претпостављам да то нису хтели да поделе са јавношћу.

Да ли је Њено Величанство пацијенткиња?

Да, најстрпљивији. Она је најфотографисанија жена на свету. Не постоји нико ко је направио више фотографија од ње. Она иде уз све. Она је од велике помоћи. Не можете од ње тражити да уради превише. Палата је такође увек од помоћи. Ако сам имао идеју или сам хтео нешто да испробам, никада ми нису рекли „не“ ни за шта.