2008. године, када је дизајнер ентеријера Келлеи Мотсцхенбацхер а њен супруг Грег, почео је тражити бијег за викенд, заобишли су очигледно лепе и лако усељиве. "Знали смо да ће горњи део фиксатора бити приступачнији и нисмо се плашили рада", објашњава Келлеи, која се заклиње да има "мајстора" гена. "Оно што су она и Грег добили - ранч дом 1950-их у Ојаи, 125 миља северозападно од њихове плаже Њупорт, Калифорнија, сигурно - одговара рачун. "Било је застрашујуће и изнутра и изнутра", Келеи се радосно сјећа.
На овој фотографији: Иеллов Лаб Миллие салони поред острва Келлеи дизајниран је тако да одговара кухињи прилагођеном ормару од јелве-дрвета. Острвски врх је мермер Меррара; шалтери су сапун.
Сјајна идеја: Стаклени привески из Роост не блокирајте светло - или поглед.
Келлеи је заносно пришао интеријеру. "Радила сам раме уз раме са екипом, лопатала, разбијала зидове и одлазила на депоније", присећа се она. Требало је годину дана да се кости куће обнављају: локали су морали да се поново монтирају, замене ломљене цеви, поправи сухозид и поставе подови од бора.
На овој фотографији: Ланени јастуци омекшавају античку борову клупу у дневној соби; Тапацирка за жита са житом Ноир фотеље. Зидови су фарбани Сњегуљица Бењамин Мооре.
Сјајна идеја: Келлеи је окренуо патиниране канистере од керозина и победио еБаи, у лампе за крајње столове.
Лако се играла и својих одлука о украшавању, поготово зато што Миллие, жута лабораторија, воли да се прави код куће у дневној соби након што прогања веверице. Осликани плетени столић за каву може се уклонити вани, док кауч на навлачење, ушивен из монограмом француског постељине, иде у прање. „То је веома пријатно место“, каже Келлеи. "Можда превише добродошлице! Људи често долазе право са обученим ципелама и ногама. "
На овој фотографији: Келлеи је надоградила каталог дневног боравка купивши плетен стол за кафу Виллиамс-Сонома ин Фарров & Балл је павиљон сив и прекривање Поттери Барн кауч у француској постељини. Имала је кабинет изграђен од спасеног стабла.
Све уобичајене сеоске иконе - вреће са житом, ручно осликани натписи, плетени намештај, каде од ливеног гвожђа - поставили су изглед Цхез Мотсцхенбацхер. Али они су темперирани за елегантну суздржаност. "Изнео сам контролу над тим врећама зрна!" Келлеи признаје. "Као дизајнера, примамљиво је радити превише ствари које волите."
На овој фотографији: Келлеи је отворио канцеларију у блатобрану тако што је донио стол за рабљено борово столо и барске столице Олд Хицкори. Сликала је зидове Ултра Вхите Бењамин Мооре.
Плус:19 идеја паметне куће »
У главној спаваћој соби, пар Лее Индустриес фотеље и преправљено канту за зрно кафе угодно се пружају до камина. Брачни пар пронашао је андроне од ливеног гвожђа на бувљу пијаци.
Сјајна идеја: Келлеи је обукла ове столице у не једну, већ у две антикне тканине тектилетрунк.цом.
Ако питате Келлеи гдје је пронашла одређено огледало или столицу или стол, нећете чути кратак одговор. Њене дневне собе? Кренули су као керозински врчи еБаи, али онда их је поново премотала и додала платнене нијансе. Купатило за госте је шармантно узнемирено конзола судопера која је некада била сто. Чак и наизглед непосредан нови намештај може се похвалити прошлошћу, о трансформативној снази боје или о томе како необична пресвлака може изменити комад. Дизајнер ентеријера каже: „Увек су ме привлачили јединствен предмети.“
На овој фотографији: Сцонцес би Сцхоолхоусе Елецтриц окрените кабинет за лекове из 1910. године, опремљен новим огледалом.
Сјајна идеја: Уз помоћ мермерног врха и а Краус сет судопера, истрошени сто постао је умиваоник.
Иако су Мотсцхенбацхерс почастили оригинални отисак куће, додали су јој тријем величине 1500 четворних метара (није на слици). "То је једноставан амерички ранчер и задржали смо га на тај начин", каже Келлеи. „Нисмо желели тоскански МцМансион. Само место где се можемо опустити након рада у дворишту. "
На овој фотографији: Дрвени једрилице предњег тријема датирају из 1930-их.
Када су Мотсцхенбацхерс први пут купили свој нови дом, разлози су били толико запуштени да је пар провео шест месеци чистећи мермезе и обнављајући воћњак, пре него што је додирнуо кућу себе. "Морали смо да делујемо брзо", сећа се Келлеи. "Сва стабла храста стара 300 година била су запуштена деценијама, а цитруси су били такав неред да нису могли ни уродити плодом."
На овој фотографији: Келлеи је упалила столице из кафића из 1940-их са столом чији је власник годинама. Распадан гранит покрива земљу забавног подручја.
Сјајна идеја: Јабука служи као зидове дневних соба за трпезарију на отвореном.
Пар је бацао камење на имање на једном југу да би саградио уздигнуте гредице, у које је Кели одмах посејао семе за поврће и сече цвеће. "Била сам тако узбуђена да видим шта бих могла да расте!" каже дизајнер. „Устанеш до Ојаја и одмах падаш на овај начин живота. Нисмо морали да купујемо салату или лимун у годинама. "
На овој фотографији: Паприке од банане пењу се на обелиск од кедра у једном од подигнутог кревета кухињског врта, направљеном помоћу камења прикупљеног на имању.
Плус:Прекрасне идеје за уређење предњег и дворишта »
Пре две године, како се обнова коначно зауставила и Грегов се посао преметио ближе Ојаи, Мотсцхенбацхерс су се уселили у кућу са пуним радним временом. "Готови смо, али никада стварно нисмо готови", каже Келлеи, отварајући своје следеће пројекте: претварање гараже у спаваћу собу и додавање базена и кокошињаца. Такође је одлучна да добије дозволу свог арбориста, објашњавајући, „Знам да је то глупа идеја, али толико сам научила о дрвећу!“
На овој фотографији: Келлеи је добила стол за врт са пивом у продавници антиквитета.
Иако брачни пар још увек проводи два или три дана недељно у баштању врта, "ми имамо смисла смањити га у недељу поподне на роштиљ или само поврће", каже Келлеи. "Понекад морате себи дати дозволу да одложите маказе за обрезивање."