Принц Харри каже да он и Мегхан Маркле "нису одлазили" у говор

Јуче, после недељу и по нагађања јавности (и дискусије међу краљевском породицом), Буцкингхамска палача открила је основне контуре будућности принца Харрија и Мегхан Маркле.

Према овом новом споразуму, пар ће престати користити своје наслове и одступити ће с неких позиција, попут Харриевих војних именовања. Међутим, они ће „наставити да одржавају своје приватне заштитнике и удружења“, наводи се у саопштењу Палате. То укључује Сентебале, добротворног Харрија који је 2006. године основан са принцом Лесотоом Лесотом, а који подржава децу погођену ХИВ-ом / АИДС-ом у Лесоту, Боцвани и Малавију.

Вечерас је принц Харри јасно дао до знања да ће наставити да сарађује са Сентебалеом, када је посетио вечеру као подршку организацији. Док је био тамо, одржао је говор, који се није дотакао само мисије Сентебалеа, већ и његовог новог места у краљевској породици. Прочитајте његове светлеће коментаре испод.

Комплетни транскрипт примедби принца Харрија:

Добро вече, хвала вам што сте били овде због Сентебале-а, добротворне организације коју смо ја и принц Сееисо створили 2006. године у част наслеђа моје мајке у подршци обољелим од ХИВ-а и АИДС-а.

Пре него што почнем, морам рећи да могу само да замислим оно што сте чули или можда прочитали у последњих неколико недеља ...

Дакле, желим да чујете истину од мене, колико могу да поделим - не као принц или војвода, већ као Хари, иста особа коју су многи од вас посматрали како одрастају током последњих 35 година - али са јаснијом перспектива.

Велика Британија је мој дом и место које волим. То се никада неће променити.

Одрасла сам осећајући подршку многих од вас и гледала сам док сте дочекали Мегхан раширених руку док сте ме угледали како проналазим љубав и срећу којој сам се надао целог живота. Напокон, други Дианин син је ухваћен, ура!

Такође знам да сте ме довољно добро упознали током свих ових година да верујем да жена коју сам одабрао за своју жену заступа исте вредности као и ја. И она ради, и она је иста жена у коју сам се заљубио.

Обоје чинимо све што можемо како бисмо летели заставу и с поносом извршавали своје улоге за ову државу. Једном кад смо се Мегхан и ја венчали, били смо узбуђени, надали смо се и били смо ту да послужимо.

Из тих разлога ми доноси велику тугу што је дошла до овога.

Одлуку коју сам донео својој супрузи и ја да одступим није одлука коју сам донео олако. Било је то толико месеци разговора након толико година изазова. И знам да нисам увек схватио како треба, али што се тиче тога, заиста није постојала друга опција.

Оно што желим појаснити је да не ходамо, а сигурно не идемо даље од вас. Надала се да ћемо наставити служити краљици, заједници и мојим војним удружењима, али без јавног финансирања. Нажалост, то није било могуће.

Прихватио сам ово, знајући да то не мења ни ко сам ни колико сам посвећен. Али надам се да вам то помаже да схватите до чега је морало доћи, да бих одступио од породице коју сам икада познавао, да направим корак напред у оно за што се надам да може бити мирнији живот.

Рођен сам у овом животу и велика ми је част служити својој земљи и краљици.

Кад сам прије 23 године изгубио маму, узео си ме под своје крило. Дуго сте ме пазили, али медији су моћна сила, и ја се надам да ћемо једног дана наша колективна подршка једни другима бити јача јер је ово толико веће од нас.

Била је наша привилегија служити вам, а ми ћемо наставити водити животни вијек.

Такође је била привилегија упознати толико вас и осећати ваше узбуђење због нашег сина Арцхиеја који је други дан први пут видео снег и мислио да је крваво сјајан!

Увек ћу имати највеће поштовање према баки, главном команданту, и невероватно сам захвалан сам њој и остатку моје породице на подршци коју су ми пружили Мегхан и ја током последњих неколико месеци.

Ја ћу и даље бити исти човјек који своју државу држи драгом и посвећује свој живот подршци тако важним стварима, добротворним и војним заједницама.

Заједно сте ми пружили образовање о животу. И ова улога ме научила више о томе шта је исправно и тачно него што сам икада могао да замислим. Направимо скок вере - хвала што сте ми дали храброст да учиним овај следећи корак.

Тако... добродошли у Рицхардову башту - минус фонтана!

Прво, могу ли поновити Јохннијеве речи раније и захвалити се посебно Патрицији и Рицхарду, и свим тимовима који су учествовали у томе да вечерас направимо тако посебан и такав успех... барем за сада ...

Хвала вам такође што сте се појавили!

Сигуран сам да је Левис био фактор извлачења, али знам да ћете сви вечерас отићи са бољим разумевањем онога што покушавамо постићи на Сентебалеу и то је оно што нам је заиста важно.

Први пут сам посетио Лесото пре много година, 2004. године, и показао га је мој драги пријатељ принц Сееисо - који нажалост не може да нам се придружи вечерас.

Оборени тешкоћама и изазовима са којима се суочила многа деца, и две године касније уз подршку локалних партнера поставили смо Сентебале. Реч Сентебале у Сесотхо значи "заборавите ме" и служи као успомена на мајку принца Сееисоа, као и моју личну.

Од почетка смо развили низ програма и креирали Мамахато наменски центар за помоћ генерацији деце да се пробију око стигме која омогућава добијање епидемије ХИВ-а бујати. Половина те деце изгубило је једног или оба родитеља због вируса.

Али ми данас кроз наше мреже клубова, кампова и програма широм Лесота и Боцване помажемо деца и млади одрасли науче да могу наставити да живе срећним и продуктивним животима, упркос ХИВ-у позитивно.

Учимо их да овај вирус људске имунодефицијенције више не мора бити смртна пресуда никоме, да смо прави непријатељ борба је стигма, а антикварирани ставови који делују против младих људи који се јаве кад желе да ураде тест за ХИВ.

Ово је релевантно у свим деловима света данас, укључујући овде у Великој Британији, где процењује да 110.000 људи живи са ХИВ-ом.

Овде не могу да напоменем свог драгог пријатеља Гаретха Томаса који је у мом уму сасвим буквално променио начин на који људи мисле о ХИВ-у - зато хвала пупа.

Будући да сте вечерас овде, свако од вас помаже у борби против те стигме и помаже генерацији деце и младих да постану генерација која томе завршава.

Мој рад и залагање за ову добротворну организацију, коју сам основао пре 14 година, никада неће пропасти.

Ја и сви они на Сентебалеу, било да је овде у Лондону, Лесоту или Боцвани -
наставиће рад на стварању дуготрајног утицаја за све оне који су остали угрожени.

Има пуно тога за направити, али то је могуће само радећи заједно и примајући подршку од људи попут вас... и попут Левиса Цапалдија... који је тако великодушно долетео овамо директно из Малезије, преко Дубаија - извевши вечерас као обилазак на путу за Грамми у Лос Анђелесу - где је номинован за најбољу песму. Левис, хвала ти што си издвојио време из свог ужурбаног распореда да будеш вечерас са нама. Сви смо му неизмерно захвални

Даме и господо... Дајем ти Левиса Цапалдија ...