Зарађујемо провизију за производе купљене путем неких веза у овом чланку.
Од резултата референдума у јуну прошле године, много се причало о гласању за „британску припадност“ - а истраживање из 2012. (1) показало је да је сеоски врх на врху листе људи о томе шта значи бити Британац. Ипак, пољопривреда, индустрија која тренутно прима милијарде фунти у европским исплатама подршке, обликовала је већи део руралног пејзажа. Па, само како ће излазак Велике Британије из ЕУ утицати на пољопривреднике и село које толико ценимо? Проучавамо нека од кључних питања и питамо оне на првој линији за њихово мишљење.
ФИНАНСИРАЊЕ
Садашњост
Велика Британија тренутно сваке недеље доприноси око 248 милиона фунти (2) у ЕУ, од којих се већина враћа у облику субвенција. Прошле године смо добили 5,8 милијарди фунти (3) од ЕУ, која се углавном трошила у приватном сектору, али је такође расподељена пољопривредницима и сиромашнијим деловима Велике Британије, као што су Цорнвалл и Соутх Валес. Исплате субвенција које су британски пољопривредници добили током Заједничке пољопривредне политике (ЦАП) у 2015. износили су 3,6 милијарди фунти (4).
Забринутости
Иако је влада увјеравала пољопривреднике да ће наставити примати исплату субвенција до 2020. године, постоје забринутости одакле долази финансијска подршка пољопривредној индустрији после. Како се одрживост многих фарми ослања на ове исплате, овај недостатак сигурности је разлог разумљиве забринутости. После Брекита, Влада ће доделити наш финансијски допринос из ЕУ, али пољопривреда ће бити у функцији конкуренција за овај новац у областима као што су НХС, образовање и становање - по могућству њему штета. Несигурност потенцијалних трошкова везаних за излазак из ЕУ отежава предвиђање средстава која ће бити на располагању.
Потенцијалне користи
Већина новца који доприносимо ЕУ враћа се Великој Британији, али и даље плаћамо 136 милиона фунти (5) недељно као „чланарину“. Једном када изађемо из ЕУ, тај новац ће бити доступан за прерасподелу у Великој Британији као део владине финансијске стратегије после Брекита, један који је обећао да ће одговарати потребама пољопривредника.
ВРЕДНОСТ БРИТАНСКИХ ПРОИЗВОДА
Садашњост
Велика Британија има приступ европском јединственом тржишту, чија је једна од предности то што можемо да увозимо и извозимо у земље ЕУ без плаћања тарифа. У 2014. години британске компаније су продале робу и услуге у вредности од 515 милијарди фунти страним купцима (од чега 18 фунти милијарда је била храна и пиће), а 229 милијарди фунти (44%) од тих зарада долази из земаља ЕУ (6). Од све хране која се конзумира у Великој Британији, 76% се узгаја у кући (7).
Забринутости
Једном када изађемо из ЕУ, могло би постати теже трговати са Европом, што ће имати значајан утицај на нашу економију. „Меки Брекит“ би пружио одређени континуитет, јер би нас одређена правила ЕУ везала у замену за приступ јединственом тржишту, на начин Норвешке и Швајцарске. Али „тврди Брекит“ значит ће потпуно прекидање веза са Европом како би се фокусирали на трговинске споразуме са Америком, Русијом, Кином и земљама Заједнице. Такви договори требају много времена да се успоставе и, усамљени, Велика Британија можда неће моћи да преговара о условима који су повољни колико се многи надају. Трговински споразуми са САД-ом и другим великим земљама које производе храну такође ризикују да ће тржиште Велике Британије бити преплављено јефтином храном произведеном широким узгајањем.
Потенцијалне користи
Британски трговински споразум са Брекитом са супермоћима попут Америке и Кине потенцијално може подстаћи економски раст и повећати извоз. Правила ЕУ о државној помоћи такође забрањују употребу новца пореских обвезника за промоцију британског предузећа ако негативно утиче на слична предузећа у Европи. Без ЕУ ограничења, могуће је лакше промовисати британске производе.
БИОДИВЕРСИТЕТ И ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
Садашњост
Политике ЕУ представљају једно од најутицајнијих тела закона о животној средини у свету. Постигнућа укључују регулисање употребе пестицида, знатан пад индустријских извора ваздуха загађење воде и Директиву о стаништима како би се осигурало очување угрожених животиња и биљака врста. ЕУ схема управљања еколошком заштитом такође нуди финансијске награде пољопривредницима за стално добро управљање земљиште, у распону од успостављања банака буба до управљања заштитом и стварања врста, полу-природних травњаци.
Забринутости
Финансијски подстицаји из програма ЕУ за управљање заштитом животне средине мотивисали су пољопривреднике да повећају биолошку разноликост и подрже животну средину у Великој Британији. Без плаћања пољопривредници можда немају другог избора него да се одрекну еколошки прихватљивих пракси у корист великих пољопривредних производа како би остварили профит. Трговински споразуми посредовани изван ЕУ такође нам мало говоре о стандардима благостања и еколошком приступу наших партнера.
Потенцијалне користи
Иако је пољопривреда последњих година постигла велики напредак у побољшању биолошке разноликости, са 56% Велике Британије у опадању, дијелом и због интензивних метода узгоја8, неки кажу да мјере нису отишле далеко довољно. Брекит може пружити шансу за стварање ефикасније стратегије и заштите животне средине специфичне за Велику Британију, коју плаћају прерасподијељена ЕУ средства. Иронично је да мекани Брекит заправо може резултирати јачим законима о животној средини у Великој Британији; у овом аранжману би нас и даље везали готово сви закони ЕУ, али о њима немамо речи. То би значило да британска влада није могла разрешити те прописе, као што се контроверзно дешава последњих година са питањима попут фрацкинга.
МНЕЊА БРИТАНСКИХ ФАРМЕРА
Јонти Бруниее, земљорадник станар националног фонда, који производи месо ретке пасмине у Глоуцестерсхиреу
Ми производимо висококвалитетно месо ретке пасмине, узгајалишта високих вредности дивљих животиња, попут ливада богатих цвећем, и обнављамо тло (закључавајући угљеником). Без подршке ЕУ или владе, наше пословање није одрживо у свом тренутном облику. Јако смо забринути јер смо уложили своје срце и душу на ову фарму, али не можемо планирати после 2020. године. Смањење финансирања или кашњење у развоју нових програма имаће непосредан утицај. Међутим, Брекит може бити прилика за развој интегрисане стратегије хране и животне средине, са регенеративном пољопривредом и тлом у самом срцу. Да платимо пољопривредницима за сву јавну робу коју они пружају. Пољопривредници не желе субвенцију или плаћање социјалног осигурања - желе наградити за оно што раде.
Али Цаппер, узгајивач јабука и хмеља на границама Херефордсхира и предсједник Одбора за хортикултуру НФУ-а
Сезонски радници из Европе критични су за наш посао, јер без њих не можемо одабрати свој усјев и спаковати га на продају. Имамо раднике за које је разумљиво да брину да буду овде и да им треба сигурност. Недостатак сигурности у Влади узнемирује и изазива забринутост. Надам се да ће се британски супермаркети заштитити од ризика нестабилних девизних курсева и већих трошкова увоза, заостајући за састојцима које узгајају Британци.
Иллтуд Ллир Дунсфорд, земљорадник и власник компаније Цхарцутиер Лтд из Цармартхенсхиреа
Имамо срећу да смо своје пословање развили у клими коју финансира Европска унија - Фонд за развој руралних заједница платио је 50 процената наше производне јединице. Да смо сада почели, мислим да не бисмо добили средства. Брекит нас је натјерао да преиспитамо ствари. Многи специјалистички зачини и зачини које користимо у нашим шармерима су из Европе, тако да вредност килограма значи да је последња наруџба коју сам направио била већа за око 12 процената. Ако субвенције оду, то ће значити веће, ефикасније фарме којима је потребно мање људи. То ће имати изузетно штетан утицај на руралне економије попут наше, у којој је огромна незапосленост. Пољопривредници одржавају подручје. Свака пољопривредна политика такође мора да буде социјална политика.
Паул Баинес, мљекар у Нортхумберланду и сувласник Нортхумбриан Педигрее Милк & Цреам-а
Пре дванаест година цена млека је пропала и то је значило да се наше породично пољопривредно газдинство мора диверзификовати. Добили смо грант - који се делимично финансира европским новцем - за пуњење властитог нехомогенизованог млека. Сезонска колебања потражње значе да део нашег млека и даље иде у „резервоар за расути терет“, који купује прерађивач. За то добијамо 16п по литри, у поређењу са 61п по литру сопственог млека у боци. Имамо одређену заштиту од продаје директно на тржиште какве немају други мљекари, али ја сам и даље забринут за будућност. Млечна индустрија годинама осећа притисак и било какво смањење плаћања могло би довести да се много више фарми мора затворити.
ПОГЛЕДИ НА СПОКЕСПЕРСОНС
Даме Хелен Гхосх, генерална директорица, Националног фонда
Брекит нам даје прилику да још једном размислимо о томе како и зашто користимо јавни новац за стварање сеоских крајева које желимо предати будућим генерацијама. Порески обвезници треба да плаћају јавне субвенције пољопривредницима само у замену за ствари које тржиште неће платити, али које цене и требају јавности. То значи плаћања за робу и услуге које надилазе производњу хране - попут цвећа, пчела и лептири које волимо и да стварамо водене ливаде и реке које ће помоћи у спречавању поплава низводно. Нема сукоба између одржавања наше способности узгоја хране и бриге о земљи и природи од које зависи.
Петер Мелцхетт, директор политике, Удружење тла
Новац треба уложити у набавке. Школе и болнице треба да опслужују производе са британских фарми, уз подстицај за пословне процене да трговци и продавнице брзе хране то исто ураде. Требали бисмо подстицати конзумирање говедине и јагњетине храњене травом, која је здравија за јело, бољом за животиње и мање доприноси климатским променама. Све ове ствари могу радити заједно - пољопривреда, дивљина, клима, добробит и здравље нације. На сваком од нас је да се увери да наши посланици знају колико нам је ово важно.
Андреа Леадсом, секретарка за заштиту животне средине, ДЕФРА
Наша храна и пиће су познати по најбољим стандардима добробити, квалитета и безбедности животиња и желим да још више света ужива у ономе што можемо да понудимо. Шкотски лосос, велшка говедина, северноирски виски и енглески сир већ су у свету познати и ја бих попут нас да градимо на овом успеху помажући још већим компанијама да пошаљу своју врхунску храну и пиће иностранство.
Меуриг Раимонд, председник Националног савеза пољопривредника
Много људи у влади дало је велика обећања о одржавању истог нивоа подршке пољопривредницима, а ми ћемо их морати одржати у наредним месецима. Али ово је такође одлична прилика за осмишљавање нове пољопривредне политике која је погодна сврси. Ако нам је расправа око референдума показала једну ствар, људи вреднују "британску припадност". Купци су веома домољубни. Последњих 20 година законодавства ЕУ отежавало је владу да промовише британске производе, али сада имамо прилику да прославимо наше производе и обележимо их.
Чујте свој глас
Ако имате мишљење о било ком питању овде, поделите га са неким ко је у стању да направи значај: Андреа Леадсом, Вестминстер Оффице, Хоусе оф Цоммонс, Лондон СВ1А 0АА; андреа.леадсом.мп@парлиамент.ук. Алтернативно, пошаљите нам своја размишљања на адресу цоунтри.ливинг@хеарст.цо.ук, стављајући „Брекит дебату“ у насловну тему.
ИЗВОРИ (1) Испитивање потрошача које спроводи Ховис. (2) Израчунато је одузимањем података трезора за прошлогодишњу рабат у ЕУ (4,9 милијарди фунти) од њихових Процјена нашег бруто доприноса (17,8 милијарди фунти) и призната од стране независне организације за провјеру чињеница Потпуне чињенице. (3) Процена благајне. (4) ДЕФРА. (5) Израчунато је одбитком рабата (4,9 милијарди фунти) плус новца који је ЕУ уплатио (5,8 милијарди фунти) од бруто износа који се доприноси ЕУ (17,8 милијарди фунти). (6) Канцеларија за националну статистику. (7) Летак ДЕФРА, објављен 21/3/16. 8 Извештај о стању природе за 2016. годину.
Ова карактеристика је из часописа Цоунтри Ливинг. Претплатите се овде.