Божићна порука краљице Елизабете у целој 2017. години

Као што је традиција, краљица Елизабета ИИ се обратила својим људима, поделивши своју годишњу божићну поруку.

У говору, који је то обележио 60 година од телевизије ове године британски монарх размишљао о најтежим деловима 2017. године, признајући преживеле терористе напади и у Лондону и у Манцхестеру и узвикивање "чисте грозности" ватре Гренфелл Товер-а Јуна.

Али она је такође истакла још неколико радосних тренутака, одајући почаст супругу принцу Филипу и годишњицу венчања од платинеи добродошлице Заручница принца Харрија Мегхан Маркле у прегиб.

Прочитајте њене примедбе у наставку:

Пре шездесет година данас, млада жена је говорила о брзини технолошких промена приликом представљања првог телевизијског преноса такве врсте. Описала је тренутак као оријентир.

Шест деценија касније, водитељица се донекле „развила“, као и технологија коју је описала. Тада, ко је могао замислити да ће људи једног дана то гледати на лаптопима и мобилним телефонима - као што сте неки од вас данас. Али и мене погађа нешто што се није променило. Да, без обзира на технологију, многи од вас ће то гледати код куће.

Наше домове сматрамо местима топлине, познанства и љубави; заједничких прича и сећања, због чега се можда у ово доба године толико људи врати тамо где су одрасли. Повлачење куће је безвременска једноставност.

За многе, идеја 'дома' сеже изван физичке зграде - у родни град или град. Овог Божића мислим на Лондон и Манцхестер, чији су се моћни идентитети блистали током последњих дванаест месеци, упркос ужасним нападима. У Манчестеру су се на мети налазила деца која су отишла да виде свог омиљеног певача. Неколико дана након бомбардовања, имао сам привилегију да сретнем неке младе преживеле и њихове родитеље.

Ову болничку посјету описујем као "привилегију", јер су ми пацијенти које сам упознао били примјер свима који су показали изузетну храброст и отпорност. Заиста, многи од оних који су преживели напад окупили су се само неколико дана касније на концерту. Било је то моћно враћање земље и града који млади људи називају домом

Очекујемо да ће наше куће бити место безбедности, чак и свемир, што је чини још шокантнијим када је комфор који пружају нарушен. Пре неколико недеља велски принц посетио је Карибе после урагана који су уништили читаве заједнице. А овде у Лондону, ко може да заборави чисту грозност ватре Гренфелл Товер-а?

Наше мисли и молитве су са свима онима који су умрли и онима који су толико изгубили; а ми смо дужни члановима хитних служби који су ризиковали своје животе, прошле године, спашавајући друге. Многи од њих, наравно, данас неће бити код куће, јер раде, да би нас заштитили.

Размишљајући о овим догађајима чини ме захвалним за благослов куће и породице, а посебно за 70 година брака. Не знам да је неко измислио термин платина за 70. годишњицу венчања када сам се родио. Ниси очекивао да ћеш бити тако дуго. Чак је и принц Филип одлучио да је вријеме да мало успоримо - као што је економски рекао, "учинио своје". Али знам да ће његова подршка и јединствени смисао за хумор остати јаки као и увек, јер ми уживамо у овом Божићу проводити вријеме с породицом и веселимо се што ћемо моћи да угостимо нове чланове следеће године.

У 2018. години отворит ћу свој дом различитим врстама породица: вођама педесет и две нације Заједнице, док се они окупљају у Великој Британији на самит. Цоммонвеалтх има надахњујући начин окупљања људи, било да се то догоди кроз Цоммонвеалтх Гамес - који почињу за неколико месеци Аустралијска златна обала - или кроз органе попут Омладинског оркестра и збора Цоммонвеалтх: подсетник колико заиста живахна ова међународна породица је.

Данас славимо Божић, који се и понекад назива о фестивалу дома. Породице путују на велике удаљености да би биле заједно. Волонтери и добротворне организације, као и многе цркве, приређују оброке за бескућнике и оне који би иначе били сами на Божић. Сјећамо се рођења Исуса Христа чије је једино светиште била стаја у Бетлехему. Знао је одбацивање, тешкоће и прогоне; а ипак ме је надахнула љубав и пример Исуса Криста кроз добра времена и зла.

Каква год била ваша искуства у овој години; где год и где год да је гледате, желим вам миран и врло срећан Божић.