Интервју олимпијског судије Тониа Хардинга

Аудреи Виллиамс, канадска судија на Зимским олимпијским играма 1994. године, није видјела рашчупану чипку Тониа Хардинга сопственим очима, али била је за столом кад је Тоња сузно клизнуо да каже оно што је дао напоље. "Једноставно нисам могао да верујем да ће она то учинити", каже Вилијамс преко телефона. У то време многи су Хардингову пропаст видели као карму: Иако се такмичила на Олимпијским играма, упркос томе можда, могуће помогла је свом бившем мужу (Јефф Гиллооли) и телохранитељу (Схавн Ецкхардт) да планирају напад на Нанци Керриган. Тто је оно што добија.

Али да видим тренутак приказан у Цраиг Гиллеспие-у Ја, Тониа, биоскоп из црне комедије који слика Хардинга као симпатичног лика, а не зликовца из "бијелог смећа", сцена није ништа трагично. Хардинг је био изузетан спорташ који се пласирао на Олимпијске игре упркос томе што је био лош играч у средњој школи са наводно насилном мамом и мужем. Ово је за њу био крај пута. Она је заузела осмо место (Керриган је заузела друго место), а потом је забрањивана од америчког Удружења фигурица за клизање доживотно. (Признала је кривицу што омета кривично гоњење, али тврди да до данас није знала за напад на Керриган.)

Виллиамс, којем данас пуни 85 година, филм још није видео (каже да ће вероватно отићи око Божића), али свесна је да је то поново изазвало јавност интересовање за "инцидент". Ево, она дели своја сећања на Зимске олимпијске игре 1994. године, које су је обележиле као олимпијски судија, и размишља о томе Хардинг.

Једном се поставило питање да ли је Тониа умешана у напад на Нанци, да ли мислите да би јој требало дозволити да се такмичи на Олимпијским играма?

Сматрао сам да јој то није смело, а сећам се свих нас који смо рекли да је америчко удружење за графичко клизање требало је да га зауставе у пупољу, а онда су то препустили Олимпијском комитету да покуша да га спречи, и то су успели ништа. И ово иде мало напријед, али када смо стигли на Олимпијске игре, било је пуно спортиста који сигурно нису добили пажњу коју би требали добити због Керригана и Тониа Хардинг несреће, и то је било заиста тужно, јер је норвешки клизач који је свакодневно оборио рекорде и једва добијао пажњу, и то је свако мало створило изнервиран.

Колико сте пажљиво пратили Тониину каријеру пре '94.?

Тонију сам видео на скејт Америци у Сан Франциску и стварно је добро клизао. Нисам сигурна где је [ставила], али сигурно је медаљела. Тада сам био судија у Скате Америца у Далласу, а пропустила јој је троструку осовину, а она је пришла [и] рекла да јој је сечиво олабављено. Нисам осетио слабост на сечиву. И тако сам га дао човеку међународног клизачког савеза који је био тамо и рекао сам: "Покушај." А он је рекао: "Пустимо она има другу прилику. "Дакле, била је на овом трику, а онда кад је то урадила на Олимпијским играма, једноставно нисам могла да верујем то.

Како то мислиш под овим триком?

Или ципела или слаб клизач, или оштрица, оштрица је била лабава. Видио сам је само два пута, али знам да је то радила и други пут - или хаљина, или клизалиште, или чипка [имали су проблема]. А била је то чипка на Олимпијади.

Та сцена с чипком се појављује у филму и толико је драматична да сам морао да се вратим и гледам Видео да се сетим да ли је заиста било тако драматично у стварном животу.

Да, било је. Једноставно нисам могао да верујем да ће она то учинити. И нисам веровала да је њена чипка сломљена. Не могу искрено да кажем, никад је нисам видео. Ја сам био судија број осам, тако да сам пао од судије. Видео сам је како подиже ногу. Није направила никакву разлику у начину на који је она клизала; није се заиста добро клизала. Није убацила троструку осовину, па се није променило ни где сам је имао. Не сјећам се гдје сам је смјестио, али било је око осам.

Да ли сте били спремни за медијску олују на Олимпијади?

Не! Прва пракса је била невероватна. Довели су 747 препуних новинара, новинара и то је било оног дана када су снимили филмове које су биле у епрувети, па је звучало као рат, да су те цеви бацане на земљу и сви одлазак кликни, кликни, кликни. Било је врло фрустрирајуће. За клизаче, за судије, за људе који га управљају. Они сигурно нису хтели да се труде са свим обезбеђењима.

Да ли сте били забринути да би то одвратило вашу способност да поштено процените?

Не, зато што сте као судија спремни на све, и мислим да то није имало никакве разлике у мојој процени.

"Ја, Тониа" нуди симпатичан поглед на Тониу, што је био смер у коме се разговор водио последњих неколико година - постојала је и ЕСПН-ова цена злата. Да ли лично осећате симпатију према Тонии?

Па, дивио сам јој се, јер је научила да рола у тржном центру. У том тржном центру били су добри тренери, али то је прилично тешко, а није било тренинга када су сви остали клизачи имали праве тренинге. Увек сам осећао, "Ох, боже, стварно је добро прошла." Не могу рећи да имам симпатије према њој, јер је она то дозволила, а наштетила је многим људима.

Наша девојка [канадски клизач Јосее Цхоуинард], она је клизачица после Тониа. [Клизачи] састављају свој распоред, оно што ће урадити, за неколико минута. Па, Тониа је морала да скине своје клизаљке [а Цхоуинард је послат да се клизне пре Тониа]. Тако је променила читав њен образац, а променила је и узорак не само за њу, већ и за неколико скејтера који су је пратили.

Постоји један део филма у коме Тониа прилази судији и пита зашто не добија боље оцене, а он јој је рекао да нема ону здраву слику или породицу коју желе представљати земљу.

Ооох, то је страшно. То није у реду. Извините, не могу да видим судију. Питало ме је пуно клизача [зашто нису постигли бољи резултат], и родитељи, а ви стојите тамо и кажете им, али није за тако нешто, већ за оно што се догодило на леду. Твој скок није био довољно висок, ниси имао довољно скокова, тркачка ивица није била добра. Трудите се да будете искрени колико год можете са њима. Реците да се клизала на "Рхапсоди у плавом", а на себи има љубичасту хаљину - зашто не бисте имали плаву хаљину? Направите комплетан пакет. Не мислим да је Тониа никада то стварно урадила.

Рецимо да Нанци никада није била нападнута, а Тониа је клизала најбоље што је могла клизати: Мислите ли да је било наде да ће Тониа добити златну медаљу на Олимпијским играма?

Не. Било је превише бољих клизача. Али била је у првих 10. Мислим да смо започели са близу 40 [клизачи], па то је невероватно.

Мислите ли да је Тониа заслужила да буде забрањена за клизање у фигури?

Да. Кад је њен партнер или њен пријатељ унајмио некога да удари Нанци, дефинитивно да. Не освајате пријатеље и утичете на људе радећи то. И ја само мислим да то морамо радити, тако да други људи не излазе и раде то.

Зар није могла тек отићи у затвор?

Да, али ионако је била готова. Била је у врху каријере. Док је наступила Олимпијада, Тониа није имала искру коју је имала кад је била млађа.

Мислите ли да ју је заједница поштено погодила?

Ја радим. Зато што је стигла на Олимпијске игре. Много клизача никад не долази ни близу. Значи, она то није могла задржати. Дошла је тамо.

Тонија тврди да до данас није ништа знала о нападу. Да ли верујете да?

Само не знам. Не могу искрено да кажем један или други начин. Надам се да није. Али не могу рећи да није. Никад нећемо знати.

Овај интервју је уређен и сажет.